百老汇名剧《吉屋出租》结缘宝利通极致远真_视像通信_国外_其它

百老汇名剧《吉屋出租》结缘宝利通极致远真

2009/02/17

　　宝利通极致远真帮助百老汇音乐剧《吉屋出租》制作团队跨越7000英里，实现高效远程协作。

　　全球领先的远程呈现、视频及语音通信方案提供商宝利通公司(纳斯达克：PLCM)日前宣布，其行业领先的“融入式”远程呈现方案 – 极致远真RPX™ HD在托尼奖得主百老汇音乐剧《吉屋出租》制作过程中“扮演重要角色”——为身处东京和纽约的创意人员提供强大的协作支持。此番该剧的制作由日本东宝株式会社担纲。

　　通过宝利通RPX极致远真方案，《吉屋出租》的东京及纽约创意团队得以有效实现跨越7000英里的面对面协作，如同共处一室。宝利通RPX的独特设计使其成功打造了业内独一无二的“整体会议室”远程呈现环境，为分散在各地的团队提供真实、自然的1：1通信体验。这种融入式的逼真通信体验帮助团队加快决策速度、降低差旅成本、进一步提高生产力和工作效率。

　　日本版《吉屋出租》制作人Mariko Kojima(音译：小岛真理子)女士说道：“身在日本的制作团队需要与纽约的导演、舞台设计和服装设计紧密协作，但电子邮件、电话，甚至传统的视频会议都无法满足我们的需求。宝利通RPX融入式远程呈现方案带来了一种令人惊喜的‘共处一室’的会议体验。高清晰的视频和音频效果，使我们远隔千里的团队之间保持着有效的沟通，即使是低声耳语也能被清晰的捕捉到。特别是‘共处同一空间’的感觉，在做出重大决策、讨论复杂细节和敏感问题时显得尤为重要。宝利通RPX帮助我们实现了自然的交流，并在最大程度上帮助我们节省了大量的时间、金钱和能源，同时还减轻了我们的压力。”

　　宝利通高级副总裁兼远程呈现及行业解决方案部总经理Youssef Saleh说道：“远程呈现的应用领域非常广泛，《吉屋出租》音乐剧制作团队之间的协作是一个伟大的应用案例。它展示了宝利通解决方案融入式面对面协作的力量和如何逾越距离障碍的神奇魅力。我们为实现此次在日本出色的音乐剧制作所做出的贡献而感到由衷的欣慰。”

　　此次负责日本版《吉屋出租》声学处理的Toshiya Honma(音译：本间俊野)先生说道：“宝利通RPX高清融入式远程呈现方案实在是太逼真了。它使我丝毫感觉不到周围技术设备的存在，令我轻松借助大型剧院式电视墙与远在纽约的创意人员进行交流。能够面对面看到我们远在纽约的团队给了我一种自由的感受，如同我们坐在同一房间。另一方面，由于宝利通RPX高清系统出色的声学品质和语音处理效果，我没有发现任何声音增益与反馈问题，从而实现了自然和没有压力的交流。我可以在房间中的任何角落谈话，而且不仅能清晰地听到其他人的声音，还能知道说话人所在的位置，这得归功于它的环绕立体声音效。由于没有任何技术设备带来的不适感觉，我们可以顺利地交换意见；每个人都能自如地讲话与交流。”

有关《吉屋出租》

　　《吉屋出租》是著名的美国音乐剧，作者乔纳森•拉森。1996年首演后，该剧以其生动感人的故事和音乐吸引了人们。最后一次演出是在2008年9月7日，它保持着百老汇历史上第七个最长演出记录。日本版百老汇音乐剧《吉屋出租》已于2008年11月7日至12月30日在东京日比谷创意剧场上演，之后于今年1月8-12日在大阪BRAVA离子剧院演出。

关于宝利通RPX高清极致远真

　　宝利通RPX高清融入式远程呈现方案提供了一种与众不同的融入式协作体验。其特色包括一个完整的会议室环境，用以提供优化的、一致的融入式会议体验。它提供全景的8或16英尺高清剧院的效果、高清环绕立体声，以及为实现更自然的面对面交流的目光对视技术EyeConnect™。有关更多宝利通RPX高清融入式远程呈现方案，请访问宝利通网站http://www.
polycom.asia/products/telepresence_video/telepresence_solutions/index.html

宝利通公司简介

　　宝利通( Polycom, Inc. )公司是全球领先的远程呈现、视频及语音通讯解决方案提供商，以实现人们随时随地沟通与协作的企业理想。欲知详情请浏览宝利通中文网站 www.polycom.com.cn。

CTI论坛编辑