NEC将在世界杯期间进行PDA语音翻译试验

2002/05/31

　　 NEC和NEC CoustomTechnica（总部：东京都大田区）5月30日宣布开发出PDA用语音翻译支援软件。两家公司将在"2002FIFA世界杯赛"期间（5月31日～6月30日）在新东京国际机场（成田机场）进行软件的评价实验。

　　此次开发的软件采用了由NEC开发的Windows电脑用旅游英语会话翻译支援软件中的技术。此次新开发了语音识别、翻译以及语音合成等各引擎以适应PDA的运行环境。在识别日语/英语语音并且翻译成英语/日语以后利用PDA朗读发音。语音识别功能和翻译功能仅限于旅游方面。

　　在成田机场进行的实验中，将在机场内的店铺中提供PDA以验证在接待外国人观光客时能够发挥多大功能，此外在6月下旬还将在机场内设专柜供旅游者试用。将在该实验中使用的掌上电脑配置如下，配备时钟频率为206MHz的StrongARM的Windows CE机（OS采用Pocket PC 2002）；内存容量在32MB以上；配备128MB以上的外部记忆快闪存贮器。另外，当利用该软件利用日英/英日两种口译支援功能时需要64MB以上的内存。

日经BP社