• 老秦夜译

　　CTI论坛（ctiforum.com）6月22日消息（编译/老秦）： IBM宣布已经完成了收购Turbonomic所需的必要条件，Turbonomic专注于创建基于管理应用程序和网络性能的解决方案。

　　随着收购的最终完成，IBM打算利用公司的资源为企业客户提供与人工智能、自动化、基础设施可观测性和网络性能管理相关的新解决方案。这些新的解决方案将基于Red Hat OpenShift技术（最近由IBM购买），允许客户通过混合云基础设施利用这些产品。

　　最近对Turbonomics和Red Hat的收购，以及其他收购，表明IBM致力于确保云作为商业网络的未来得到巩固。整个行业的竞争日益激烈，迫使IBM保持其作为基于云的技术和解决方案的领先生产商之一的地位。即使有谷歌和亚马逊的参与，IBM也能凭借专注于云解决方案的优势，与最严重的竞争对手展开较量。

　　尽管云基础设施在商业客户中的应用越来越广泛，但该领域内不断上升的成本使客户对选择哪家供应商更加谨慎。IBM在开发一个全面的云产品生态系统方面肯定做得很好，但随着技术的不断发展，竞争可能仍然激烈。