阿尔卡特2001年年报显示，销售呈现回升，销售额受到货币贬值和重组的影响,季度运营现金流突破20亿欧元;净债务额销减一半， 降至27亿欧元;亚太区业务增长60%
2002年2月4日，北京－－阿尔卡特（巴黎股票交易所代号：CGEP,纽约股票交易所代号：ALA）董事会昨日举行会议，批准了公司2001年第四季度和全年的结算报告。第四季度集团销售额为67.66亿欧元，比2000年同期的85.05亿欧元下降了20%,运营亏损在注销了3.97亿欧元的库存之后总额达3.68亿欧元，而2000年第四季度运营收入8.32亿欧元。季度净亏损为14.98亿欧元，每股稀释收益－1.28欧元（每预托股－1.14美元），相比之下2000年第四季度净收入为4.26亿欧元，每股稀释收益为0.36欧元（每预托股收益0.34美元）。
2001年全年集团销售额达253.53亿欧元，比2000年的267.88亿欧元下降了5%，运营亏损达3.61亿欧元，而2000年运营收入了20.82亿欧元。2001年度净亏损为49.63亿欧元，相当于每股稀释收益－4.33欧元（每预托股稀释收益－3.85美元），而2000年的数字为净收入13.24亿欧元，每股收益1.20欧元（每预托股1.13美元）
首席执行官谢瑞克(Serge Tchuruk）说：“在2000年公司的电信收入创纪录地增加了41％，这以后，2001年对阿尔卡特来说是充满挑战的一年。虽然收入在上半年上升了13%，下半年却因为全球不景气而下降了几乎20%，总体来看，由于公司在亚太地区的业务增长了60%、固定线路和移动网络方面大大增加了全球市场份额，2001年的销售额只减少了5%，同时使得整个集团成为全球最大电信基础设备供应商。”
他说：“电信市场的突然变化对销售成本和营运开支方面产生了连带影响。这一切，加上销帐和重组的影响，使公司在营收和净收入上出现赤字。为应付日趋严峻的形势，阿尔卡特积极采取对策，压缩流动资金和开支。它所带来的一个主要影响，是我们的现金产生能力有了大的改观。由于流动资金压缩了30亿欧元，阿尔卡特在第四季度产生了20多亿欧元的运营现金流，全年运营的现金流也是正数。净债务额在2001年底为27亿欧元，大大好于我们的目标。”
“与此同时，我们也正积极努力，争取在2002年增加运营的灵活性，并把开支降到每季度50亿欧元的水平。剥离和外包项目正在迅速实施当中，正如大家看到的，不久前公司宣布了一系列有关企业分销业务以及在欧洲的制造业务的分包和剥离。重组工作正按计划进行，主要是在西欧与美国。”
“我们预期2002年将继续充满挑战，所以，这些正在进行工作将更加关键。第一季度由于市场疲软和季节原因，情况会比较严峻。同2001年第四季度（该季度比上一季度上升了20%）比较，我们预期2002年第一季度的销售额会减少大约30%。由于成本降低和第四季度非经常性特殊收费，营收水平应当基本保持不变。”
谢瑞克接着说：“总的来说，2002年阿尔卡特将从2001年年底完成的对资产负债表的清理、以及不断下降的季度支出趋势中受益。季度支出不断下降主要是与自2001年初开始的员工队伍的整体缩减有关。同时，阿尔卡特在宽带技术方面的全球领先地位将成为推动市场需求的强大动力，尤其是在接入层，将在某些领域更多地吸引运营商的资本支出。我们还计划进一步减少10亿欧元的运营流动资本，进一步减少净负债，继续保持在2002年正向的现金流量。即便市场仍然疲软，自第二季度起，我们季度销售和运营收入将出现增加，而全年的运营收入将呈盈利状况。”
阿尔卡特董事会将在2002年4月18日的下一届股东年会上，把下述情况送交批准：每股净分红0.16欧元，相当于含税每股0.24欧元。（2001年的每股净分红0.48欧元，含税每股0.72欧元。）全球分红总额达1.93亿欧元。（2001年的这个数字为 5.44亿欧元。）分红支付日期应为2002年4月22日。
运营商网络
第四季度28.94亿欧元的收入比一年前的37.84亿欧元下降了23.5％。宽带网络在欧洲和亚太地区表现不俗，ATM在此地区保持了市场份额的上升势头。阿尔卡特在ADSL技术方面保持了全球领先地位，在此季度期间供应了163.6万线DSL，（2000年同期为244.5万线），使2001年供货总数达800万条（2000年为600万条）。
GSM和GPRS移动基础设施销售额在东欧和亚太地区进展顺利。网络设计、建设和运营服务继续保持良好状态，不过随着欧洲一个合同接近尾声，销售额比一年前同期相比有所下降。语音交换和DLC的收入增长在拉丁美洲和西欧趋缓，同时美国的开支持续下滑。
这一领域在2001年第四季度的运营损失为6000万欧元，而2000年第四季度则获利3.81亿欧元。整体收益由于语音交换设备和DLC的销售下降（尤其在美国）、DSL整体走弱以及库存注销而受到不利影响。
光通信
光通信事业部的18.66亿欧元的收入比一年前的22.86亿欧元下降了18.4％。陆地光传输网络部门的收入在欧洲及亚洲非常稳固，ADM、交叉连接及密集波分复用(DWDM）设备使阿尔卡特保持了稳固的市场份额。虽然，美国市场在长途传输领域始终萎靡不振，阿尔卡特在DWDW市场的销售全年不断增长。光纤的销售遭遇大滑坡，海底网络的销售同2000年第四季度相比下降了40％，光电子集团的收入同比下降超过了50％。
同2000年第四季度盈利3.06亿欧元相比，2001年第四季度的运营亏损达2.91亿欧元。在欧洲，陆地传输领域取得了接近两位数的增长；由于2001年初开始的重组方案保证了光纤领域的盈利。阿尔卡特在美国的传输市场、在海底网络和光电子集团方面都是负增长，它们都受到库存注销的影响。
电子商务
与去年同期收入14.43亿欧元相比，2001年第四季度收入为11.29亿欧元，下降21.8%。由于存货渠道走向正常，以及推出新款手机，共有410万部手机售出， GSM手机的销售大幅反弹。在企业市场，Genesys应用程序及语音网络解决方案均因最终用户需求增长受益，市场份额比2000年有所增加。尽管数据网络解决方案的市场份额仍保持稳定，但销售略有下降。
营业亏损为2000万欧元，而去年同期收入为4400万欧元。应用程序和语音产品的效益虽令人满意，但由于手机亏损，加上为了在2002年第2季度推出数据网络产品而产生的研发费用的持续增加，使这一效益大受影响。
空间技术和元件
空间技术和元件收入为10.31亿欧元，较同期的11.87亿欧元减少13.1％。电信和科学卫星的销售正常，收入同比增长25％；由于全球经济和电信业发展趋缓，进而产生负面影响，元件和电池的收入几乎减少三分之一。
与2000年第四季度1.04亿欧元的收入相比，该部门的销售亏损为400万欧元。元件与电池部门的盈利率有所下降，卫星部门也由于合同取消而出现亏损。
依据 《1995年私人证券诉讼改革法》，特声明如下：
该新闻稿就阿尔卡特公司2002年销售的预期包含前瞻性声明。阿尔卡特2002 年销售建立在目前的预测和假定之上，具有一定的风险和不确定性，这将使实际结果可能与预测大相径庭。这些风险及不确定性包括价格及产品竞争、对新产品开发的依赖、对主要客户及供应商的依赖、用户对本公司产品及服务的需求、生产能力、零部件及其他物资的情况、成本控制、国际增长、在迅速成长的服务提供者市场的信用控制、电信业的整体情况及增长速度、国内及国际市场的整体经济状况如利率及汇率浮动。如需了解更多的相关影响因素，请参见阿尔卡特提交给证券交易委员会的文本。阿尔卡特保留对任何前瞻性声明修改的权利。
阿尔卡特公司供稿 CTI论坛编辑
