美国《华盛顿邮报》近日发表了一篇名为“韩国——三星共和国”的文章，分析了三星崛起所引发的韩国当局的政治恐慌，以及韩国民众对三星公司的看法。文章中表示，三星已不再仅仅是在操控着国家，而是已经超越了它，公司的所造成的影响近乎与政府匹敌。
以下为文章全文：
三星的帝国如今已是如此广阔，以致于一些韩国人表示，人们住在一个仅有三星品牌的世界已经成为可能：你可以使用一张三星信用卡购买一台三星电视，把它放在由三星制造公寓的起居室，然后你将看到三星拥有的职业棒球队的比赛。
三星是韩国最伟大的经济成功(代表)，并且在最近成了颇有争议的主题。经济学家、中小型企业业主和一些政界人士表示，三星已不再仅仅是在操控着国家，而是已经超越了它，该公司的所造成的影响近乎与政府匹敌。
讨论如何控制三星的规模和势力以及其他家族运营的企业集团，已经成为了12月19日韩国总统选举的一个关键议题。民意调查显示，约3/4的选民表示，他们对国家的少数巨头企业发展感到消极。候选人们正在经受考验，看他们还要走多远才能控制它们。
三星经历了最大的详细审查，因为它是目前为止最大的财阀(chaebol)——韩国的企业集团形式，创业之初受到政府支持——并且还因为在经济发展放缓的情况下，三星依然在疯狂地繁荣发展。三星集团为韩国的GDP贡献了约1/5。
图：三星电子公司旗帜和韩国国旗飘扬在三星韩国总部大厦外面。(图片来：JUNG YEON-JE/AFP/GETTY IMAGES)
一些韩国人将该国称之为“三星共和国(The Republic of Samsung)”。
三星在全球范围内以其电子产品闻名，它是全球最大的企业集团之一。但是在其微小的本国市场——大小仅相当于弗吉尼亚州，三星表现得更像是一个无所不作的庞然大物，它建设道路和石油钻塔，经营酒店和游乐园，卖保险，不仅制造全球最畅销的Galaxy系列智能手机，还向苹果iPhone出售关键零部件——即使两家公司之间有着一系列的法律诉讼。
在其国内市场，三星遥遥领先于苹果。仅1/10的韩国智能手机用户使用iPhone。（三星占据全球智能手机市场约33%的份额，而苹果则占据约17%。在美国市场，苹果控制着34.3%的智能手机市场份额。）
批评人士称，当三星挤入新行业，它会淘汰较小的企业，从而限制韩国消费者的选择。并且，有时它会与同行巨头合谋操纵价格，同时对那些调查者们施以欺凌。他们还看到了三星内部的财富分配，该公司董事长李健熙(Lee Kun-hee)正向其儿子交接权力。
“你甚至可以说，三星公司公董事长比韩国总统的权力还要大。”一位颇受欢迎的经济播客Woo Suk-hoon说道。“韩国人认为三星立于不败之地，并且凌驾于法律之上。”
