仅仅一星期，SayHi从籍籍无名一下蹿升至App Store下载排行第三（没有刷榜哦），到现在为止下载量已经破百万，今天的排名是第六，仅次于4个游戏和一个红得莫名其妙的UglyMeter之后。
这件事的意义有二：一，SayHi的语音翻译已经对Google Translate造成了挑战；二，SayHi是美国Connecticut州的一个只有3个人的个人开发团队。
为什么会想要做语音翻译呢？CEO Lee Bossio是西班牙人，他姐姐曾经因为手术住院过一段时间，期间他每天都要跟医院聘请的翻译人员对话。Connecticut是一个有9.4%的西班牙裔人的州，因此这里很多医院都会配备一定数量的翻译人员，即便如此忙的时候还是处理不过来。Bossio当时就萌生了一个想法：如果有一个app能部分替代这些翻译的工作，相信会给他们减轻不少负担。
此后Bossio开始了“痛苦的三年”，他召集两个搭档，三个人一边做着一份固定的工作，一边利用空档开始研究怎样开发这个应用。产品做出来之后，他们挨个向附近的医院兜售他们的应用，可是有购买意向的医院很少。
痛定思痛，他们决定转变策略：由2B向2C，把目光从医院身上转开，投向个人用户。他们把这个应用定价2.99美元，投进了应用市场。
戏剧性的结果发生了：这个应用一下就冲到了App Store排行的前列。LifeHacker和Gizmodo相继报导，之后有类似的应用Vocre也推出市场，但用户体验不及SayHi。
用户喜欢SayHi简洁的交互和强大的功能。只需选取你想翻译的语言，然后按住录音键说话，系统就会把你的声音翻译成相应的文本，然后对照文本发音。通常准确度都很高。
Bossio不想透露这个应用的技术手段，但是他说比Google Translate和Bing的相应产品都要先进，因为他有“秘密武器”可以增强机器的识别能力，这也解释了为什么这个产品会经历“痛苦的三年”。
要和老大哥Google和后来者Vocre竞争已经很艰难了，可以预见，未来SayHi会遭遇更多挑战。目前他们不打算融资
