CTI论坛：融合通信专栏：SIU520信令接口单元/SG430信令网关硬件用户手册

　　本服务器可能存在设计缺陷，该缺陷可能导致产品性能与所发布的产品说明不符。
　　本文档所提供的信息与Dialogic产品相关，本文档不包含产品的任何知识产权。除非以Dialogic的名义提供并且为销售本产品服务，Dialogic不负任何责任，并且不为在产品的销售和/或使用中所遇到的问题提供担保，包括对某一特殊用途的适用性、产品销路、以及侵害专利或者其他的版权和知识产权。Dialogic产品不适用于任何可能产生人体伤害或死亡的应用，比如医疗、急救或维生的应用。Dialogic随时可能修改本手册，恕不另行通知。
　　依据美国通信委员会（FCC）条例的第15部分规定，本设备经测试属于A级数字产品。这些规定是保证设备在商业运行时可以抵抗合理的干扰。本产品具有高频辐射，如果不依照指导手册进行安装，可能会对无线通信产生干扰。本产品运行在居民区可能产生有害干扰，用户应自己负责解决。
　　Dialogic和Pentium是Dialogic公司或者Dialogic在美国及其他国家的子公司的注册商标。
　　其他名称及品牌属于其他产权。
　　版权所有，未经过Dialogic公司的书面许可，不得以任何方式拷贝或复制本文档。

　　本文档对SIU520和SG430产品进行描述。包括两部分：

　　·《用户指南》，从第5页开始，描述了不需要插拔电路板的处理。该处理可由非专业人员依照《用户指南》来完成。

　　·《技术支持人员指南》，从第26页开始，描述了需要插拔电路板的处理，该处理需要技术支持人员依照《技术人员指南》来完成。

■ 警　告

　　只有专业技术支持人员可以打开服务器机箱或者里面的任何部件。打开机箱前请阅读第31页的"安全：打开机箱之前"和"警告和注意事项"。

■ 警　告

　　固定设备支架：设备支架必须固定在一个稳定的支撑面上，防止支架在一个或多个服务器向前伸出支架时歪倒。必须考虑支架上安装的其他设备的重量，如果支架向前歪倒会对机器造成很大的损伤。
　　必须用螺丝刀来固定支架上的螺丝，如果用手，可能会对手造成伤害。
　　交流电源安装：
　　主交流电源断开：服务器到主交流电源的连线必须容易断开，如果某个（些）服务器不容易断开，必须对整个机架安装主电源开关。此开关必须容易操作，并且标明此开关控制整个机架的电源。要断开电源，必须断开两根交流电源线。
　　机架接地：为了防止受到电击，安装机架时必须安装一根安全接地线，如果服务器电源线插在机架上的交流插座上，必须为机架提供良好的接地。如果服务器电源线插在墙上的交流插座，电源线中的接地线只为服务器提供了良好的接地，必须再为机架和机架上其他的设备提供接地保护。
　　过流保护：服务器设计的交流电源线的过流保护电流为20安培/线，如果设备支架的电源系统过流保护电流高于20安培，必须为服务器安装额外的过流保护。由两个电源供电的服务器的总电源额定值小于4安培。
　　直流电源安装：
　　直流总电源必须同其他危险的交流或直流电源完全隔离。直流电源必须能够连续地为每线对提供300W功率的电源。同直流电源的连接必须由专业人员完成。
主直流电源断开：必须为整个机架提供同主直流电源的断开开关。主电源开关必须容易断开并且标明此开关控制整个机架，而不仅仅是控制服务器。
　　机架接地：为了避免电击危险，机架安装时必须为服务器提供第三根线作为接地线。安全接地线与服务器后面的接地螺栓之间的连接必须小于14AWG。安全接地线同机箱的连接应该使用两孔的压接头，压接头不大于0.25英寸。机箱上的螺帽的安装扭矩应为10 in/lbs。安全接地器只为服务器提供良好的接地。用户还必须为机架和安装在机架上的其他设备安装良好的接地。
　　过流保护：每一个主机设备架上都必须安装过流保护电流断路器，装在直流电源和服务器之间。服务器设计的过流保护是每根线10安培，如果直流电源和设备机架的过流保护大于10安培，必须为服务器提供额外的保护，两个电源供电的服务器的额定总电流小于7安培。

■ 警　告

　　不准更改电源线的类型或使用不符合要求的电源线。电源线必须符合下面的标准：
　　额定值：对于美国/加拿大，导线必须满足美国电器质量标准或者经过加拿大工业协会（CSA）鉴定的SJT，18-3AWG的要求。对于美国/加拿大以外的地区，导线必须是软导线或者经VDE鉴定的3×0.75mm额定值为250VAC的导线。
　　墙上插座端连接头：必须安装当地使用的接地阳插头，连接头必须有当地权威机构认证的合格标志，对于美国来说，导线的额定电流值必须为服务器总额定电流的125%。
　　服务器端连接头：插到插座中的连接头必须为国际电工委员会320的第19号文件规定的阴性插头。
　　导线长度及柔韧度：导线长度必须小于4.5米（14.76英尺）。

■ 警　告

　　防静电操作规程：SIU520和SG430中都有静电敏感设备（ESD），如果操作不当，会造成永久性损坏。如果要从机箱中取出模块，必须按照防静电规程进行操作。参见：EN100015-1中的ESD设备保护部分的基本要求。

■ 警　告

　　对于澳大利亚和新西兰：为了符合这些国家相关的安全要求，本设备之间的连接必须通过一个线路隔离单元，并且此单元上必须标有符合电信标准的标签。

■ 警　告

　　对于美国和加拿大：为了符合这些国家相关的安全要求，本设备与公共网之间的连接必须通过网络终端设备（也就是说，本设备不能与外线直接相连）。

■ 注　意

　　温度：机架上的服务器的工作温度不能低于5oC（41oF），不能高于40oC（104oF）。温度波动幅度过大，可能造成服务器工作不正常。
　　通风：机架必须在服务器的前方提供足够的空气流通，保证正常的散热。机架必须能够每小时为服务器散去1023BTU的热量。所选机架及通风状况必须适合于服务器所安装的环境。

1. 概述

　　1.1 目的

　　本文档是SIU520/SG430的用户手册，详细地描述该设备的所有硬件。阅读本文档请参考《SIU520信令接口单元设置手册》【参考1】和《SG430信令网关设置手册》【参考2】，这两篇文档给出了用户接口所有的详细操作以及设置参数和命令的完整描述。
　　本用户手册包括产品的详细说明和设备内部所有硬件模块的功能描述。详细描述接口的连接，包括管脚的详细描述，提供了完整的安装方法。详细描述了维护流程，允许用户进行模块级的更换，列出备用部分的编号。用户应该先参考附录A，附录A详细地描述了重要安全信息。

　　1.2机箱
　　SIU520/SG430机箱是安装在600mm×600mm（DIN41494）机架上的2U高机箱。内部最多可以安装2个插入式的电源模块、一块服务器板（包含Dialogic奔腾IIIFCPGA处理器）、CDROM、软盘驱动器、硬盘驱动器、4个冷却风扇和最多3块信令板。

　　1.3电源

　　SIU520、SG430系统可以配置一个350瓦的交流输入电源子系统或者一个350瓦的直流输入子系统。电源模块装在电源盒内，电源盒位于机箱的左后方。交流电源子系统和直流电源子系统最多都可以包含2个350瓦的模块，可以按如下方法进行配置：

　　·安装一个350瓦电源模块（出厂标准设置）。这种设置方式可以负载整个系统，但不支持冗余备份。

　　·安装两个350瓦的电源模块。这种设置是冗余备份的，如果一个电源失效，不会影响系统的运行。

　　如果系统安装了两个电源模块，热备份功能可以使用户在不中断系统工作的情况下更换失效的电源模块。

■ 注　意

　　交流输入电源子系统中所使用的电源模块不能用在直流输入子系统中。直流输入电源子系统中所使用的电源模块不能用在交流输入子系统中。

　　1.4服务器板

　　机箱中安装一个支持双Dialogic奔腾III FCPGA处理器的服务器板，它最多可支持3个全长PCI信令卡，安装在5V的PCI扩展卡上。

　　1.5散热

　　系统中装有一个风扇组来为系统基板和其他部件散热，该风扇组包含两个80×38mm风扇和两个40×28mm风扇。风扇直接安装在驱动器支架的后面和基板的前面，基板上有单个的风扇连接器，如果一个风扇失效，前面板的相应指示灯会亮。

　　1.6信令卡

　　SIU520和SG430使用多路智能接口卡，该卡上有处理7号信令的信令处理器。这是一个尺寸轻巧的PCI卡，占用5V扩展卡上一个卡槽。
　　信令卡支持两种基本速率的电信接口，运行时可以通过软件设定为E1口、T1口或J1口，线路编码和帧结构可选。
　　板上的信令处理器最多可以支持4个7号信令连接。信令连接可以占用外部PCM接口的一个时隙，或者使用一个同步的V.11（V.35兼容）串行接口。信令连接的速率可以为64kb/s、56kb/s或者48kb/s。
　　信令卡可以设置时钟恢复优先级。如果时钟源失效，可以自动切换到新的时钟源，当失效的时钟源恢复正常时，时钟可以自动切换回来。

　　1.7相关文档

　　【1】 SIU520设置手册
　　【2】 SG430设置手册

　　1.8适用范围

　　此手册适用于如下产品：
　　SIU520A 　　　信令接口单元（AC电源）
　　SIU520D 　　　信令接口单元（DC电源）
　　SG430A　　　　信令网关（AC电源）
　　SG430D　　　　信令网管（DC电源）

2. 说明

　　2.1 电源（直流）

　　输入布局：　　为直流电源盒配备4线的直流输入电源插头。
　　连接器类型：　螺丝压紧连接，可以压接裸线，也可以是压接头。
　　电压：　　　　－38VDC～－75VDC（通常是－48VDC～－60VDC）。
　　最大输入电流： 13.5A（最大电流是最低输入电压下正常运行时测量得到的，
　　　　　　　　　不可以用作紧急状态输入电流）。
　　功率：　　　　TBD W 全负荷状态。

　　2.2 电源（交流）

　　输入布局：　　为交流电源盒配备了交流输入电源插头。
　　　　　　　　　上端接头接在右边交流电源。
　　　　　　　　　下端接头接在左边交流电源（注意备用电源的使用是可选的）。
　　连接器类型：　国际电工委员会规定的输入插座
　　电压：　　　　100－127Vrms 200－240Vrms
　　频率：　　　　47－63Hz
　　最大输入电流： 6.7A@110VAC
　　功率：　　　　TBD W 全负荷状态

　　2.3 PCM接口

　　端口：　　　　每卡2个端口，最多可以支持6个端口。
　　数据速率：　　2048kbit/s（E1）或者1544kbit/s（T1/J1），
　　　　　　　　　用户可以对每个端口进行配置。
　　接头：　　　　RJ45
　　脉冲形状：　　ITU-TG.703，AT&T TR62411
　　帧类型：　　　E1, E1-CRC4, D4, ESF
　　线路编码：　　HDB3, AMI(ZCS), AMI, B8ZS

　　2.4 7号信令串行接口

　　端口：　　　　每卡2个端口，最多可以支持6个端口――安装在机箱的后面板上。
　　数据速率：　　48kbit/s，56kbit/s，64 kbit/s，或者外部数据速率。
　　接头：　　　　由2个端口共享的26针高密度D型插槽
　　电气接口：　　V.11(V.35兼容)
　　信号：　　　　收发时钟、收发数据。
　　时钟：　　　　外部时钟或者内部时钟。

　　2.5 信令接口

　　信令源：　　　PCM接口，H.100或者串行接口。
　　数据速率：　　48kbit/s，56kbit/s，64 kbit/s。
　　时隙：　　　　可编程设定。
　　信令连接：　　每一个信令卡最多4路7号信令连接。

　　2.6 串行接口

　　数量：　　　　一个，已经安装在后面板上。
　　接头：　　　　RJ45
　　电气接口：　　RS232
　　信号：　　　　TD, SGND, RD, DSR, DTR。

　　2.7 告警输出

　　告警类型：　　每一种告警（一般告警，主要告警，紧急告警，电源告警）
　　　　　　　　　是一个 STDT继电器触点的输出。
　　　　　　　　　一个通用触点提供常开和常闭连接，电源告警是个通用触点
　　　　　　　　　且是常开触点输出。
　　告警名称：　　一般告警，主要告警，紧急告警，电源告警。
　　触点：　　　　单触点，状态改变前触发，电流触发。
　　触点速率：　　60V DC（最大）
　　接头：　　　　15针D型插槽

　　2.8 灯光指示

　　紧急告警：　　黄色
　　高级告警：　　黄色
　　低级告警：　　黄色
　　电源告警：　　黄色
　　NIC指示灯：　绿色－指示NIC运行情况
　　HDD指示灯：　绿色－指示系统硬件运行情况
　　主电源指示灯：绿色－持续亮时，表示服务器为直流供电，否则，电源关闭
　　　　　　　　　或电源中断，绿色闪亮时，表示系统进入待机模式。
　　电源指示灯：

　　2.9 以太网接口

　　数量：　　　　2个。
　　接头：　　　　RJ45。
　　数据速率：　　10M，10M/100M自适应。

　　2.10 物理尺寸

　　厚度：　　　　3.5英寸（89mm）
　　长度：　　　　20英寸（508mm）
　　宽度：　　　　17.5英寸（445mm）
　　前面间隙：　　2英寸（76mm）
　　侧面间隙：　　1英寸（25mm）
　　后面间隙：　　3.6英寸（92mm）
　　重量：

　　2.11 环境要求

　　运行温度：　　5oC～40oC（41oF～104oF）。
　　存放温度：　　－40oC～70oC（－104oF～158oF）。
　　不宜湿度：　　95%,温度为23oC～40oC（73oF～104oF）。
　　噪声：　　　　声压：<55dBA，环境温度为<28 oC
　　　　　　　　　噪声功率：<6.5BA，环境温度为<28 oC在运行模式下。

　　2.12 可靠性

　　MTBF：　　　　MIL-HDBK 217F标准下运行小时数TBD，要求接地良好，温度25度。

　　2.13 所符合规范

　　安全性：　　　EN60950:2000
　　　　　　　　　 UL60950 3rd Edition
　　　　　　　　　 IEC60950 3rd Edition 1999
　　　　　　　　　 AS/NZS3260
　　EMC：　　　　 ETSI EN300 386:2001
　　　　　　　　　 EN 55022: 1998
　　　　　　　　　 EN 55024: 1998
　　　　　　　　　 EN 61000-3-2: 1995
　　　　　　　　　 EN 61000-3-3: 1995
　　　　　　　　　 FCC Part 15, subpart B, class A
　　　　　　　　　 AS/NZS 3548: 1995
　　电信许可：　　TBR13

3. 硬件描述

　　2.10部分列出了服务器的重量和大小。
　　SIU520/SG430是机架安装的服务器，配备2个Pentium III 处理器和512M的SDRAM内存。SIU520/SG430能够支持3个信令卡，多达12路信令连接，6个PCM端口和6个V.11串行接口。具有冗余电源备份，支持热切换，可以灵活选择交流（AC）或者直流（DC）电源。

　　3.1 概述

　　图3－1 是SIU520/SG430机箱外观。

　　3.2 前面板

　　图3－2给出了系统的前面板的外观，前面板含有系统控制开关，告警指示灯，继电器和状态指示灯，前面板的控制按钮和LED指示灯的说明总结在表3－1中。

　　A 前盖　　　E 复位按钮　　 I 告警：PWR 　　M 前盖固定螺钉
　　B 外设槽　　F 告警：PWR 　　J 状态：NIC 　　N 硬盘支架
　　C NMI开关　 G 告警：PWR 　　K 状态：DSK
　　D 电源开关　H 告警：PWR 　　L 状态：ON

名称	功　能	描　述
C	NMI开关	没有使用
D	电源开关	开关系统的电源
E	复位按钮	重新启动和初始化系统
F	紧急告警（黄色）	灯亮表示发生紧急系统故障；此外，前面板的紧急告警继电器也会启动，详细信息请参见配置手册
G	主要告警（黄色）	灯亮表示产生重要系统故障；此外，前面板的主要告警继电器也会启动，详细信息请参见配置手册
H	一般告警（黄色）	灯亮表示产生非重要的系统故障；此外，前面板的一般告警继电器也会启动，详细信息请参见配置手册
I	电源告警（黄色）	灯亮表示产生电源系统故障；此外，前面板的电源告警继电器也会启动
J	NIC指示灯（绿色）	指示NIC运行情况
K	HDD指示灯（绿色）	指示系统硬件的运行情况
L	主电源指示灯（绿色）	灯亮表示直流电源供电，灯灭表示电源关闭或者电源断路，此灯闪亮时，表示系统处于待机模式

　　A 软盘驱动器　　　　　　　E 左SCSI驱动器插槽
　　B CD-ROM驱动器　　　　　　F硬盘驱动支架的连接线缆接头
　　C 前面板的开关和指示灯　　 G硬盘驱动器支架的电源插头
　　D 硬盘支架　　　　　　　　H 右SCSI驱动器插槽

　　这一部分给出所有和SIU520/SG430连接的输入/输出（I/O）接口的详细信息。

　　4.1 告警

　　告警端口的接口是标准DB15针接头（见图4－1）。这种接头支持远程告警状态的传输，每一种告警（一般告警，主要告警，紧急告警和电源告警）都是一个STDT 继电器触电的输出。一般一个连接包括正常打开和正常关闭的连接，电源告警具有一个通用和正常打开连接的输出。

■ 注　意

　　不准在任何一个告警接头的接口管脚或者接口管脚组合上使用超过60V（最大值）的电压。

　　在直流电源输入盒的后面提供一个直流电源终端模块，要求使用正确的电源大小和极性。

　　电源终端模块使用标准终端压线片，使用导线规格为14AWG。压线片的宽度（图4－3中的W）不大于0.25英寸。

　　为了能将机箱有效接地：
　　1．在机箱架上安装一个＃8－32螺栓，拧紧到10 in-lb。
　　2．将每一个接地线的接线片安装到机箱架上。
　　3．在机箱架上安装另外的＃8－32螺栓，使得每一个接地线位于两个螺栓的中间，将另外一个螺栓拧紧到10 in-lb。

　　4.3 串行接口

　　利用COM2在背面的I/O提供一个串行接口，该串行接口使用8针RJ45接头（详见表4－2）。COM2串行接口可以用作紧急管理端口，也可以作为一个普通的串行接口。当作为紧急管理端口（EMP）时，通过外部的调制解调器，COM2成为服务器管理软件的通信通路，服务器管理软件可以完成一定程度上的紧急管理。串行接口连接的描述如下。

　　系统随着服务器一起提供了一个RJ45到DB9的串行线缆，该线缆从RJ45（管脚信息见表4－2）转换成9针D型阴性接头，管脚信息见表4－3。

　　表4－3 9针DB9串行线缆管脚描述

　　经过RJ45插口与E1/T1/J1中继线建立连接，接头标记为L3和L4。
　　下表给出接头管脚和信号的描述，需要注意的是每个RJ45接头的管脚1是对着板子的上部。
　　信令卡上的E1/T1/J1端口，在极低的电压下也是安全的，SELV－是经过网络终端单元与网络连接的设备。

　　表4－4 平衡线性接口的接头的管脚描述

　　4.5 7号信令串行接口

　　串行接口卡提供2个同步串行端口，2个端口由同样的26针高密度D型接头进行连接，使用V.11（V.35兼容）的电气接口特性。
　　信令卡上的7号信令串行接口设计成SELV。
　　串行接口可以使用内部产生的时钟同步，也可以使用外部产生的时钟同步，两种情况下使用相同的时钟以便进行数据的接收和发送。
　　在D型接头上，对于内部时钟，使用发送时钟的管脚，不使用接收时钟的管脚；对于外部时钟，时钟源与接收时钟管脚连接，不使用发送时钟管脚。
　　接头的管脚描述和信号分配见表4－5。

　　表4－5 V.11串行接口的接头管脚描述

　　可以完成一个双重V.11（V.35）到DB15串行接口的转换（表C－1）。这是一个Y线缆，它可以完成从26针高密度D型接头（详见表4－5）到两个15针的D型插槽的转换，管脚定义见表4－6。

　　表4－6 15针D型插槽分接线缆

管脚号	方　向	功　能
1		机箱接地
2	输出	V.11发送实际数据端口
3
4	输入	V.11接收实际数据端口
5
6	输入	V.11接收实际时钟端口
7	输出	V.11发送实际时钟端口
8		信号接地
9	输出	V.11发送反向数据端口
10
11	输入	V.11接收反向数据端口
12
13	输入	V.11接收反向时钟端口
14	输出	.11发送反向时钟端口
15

第二部分技术服务指南

5．维护

　　本部分描述服务器内部操作规程，必须由专业的技术支持人员来完成《技术人员指南》中所列出的操作规程。

■ 警　告

　　只有专业技术支持人员可以打开服务器机箱或者里面的任何部件。打开机箱前请阅读第31页的"安全：打开机箱之前"和"警告和注意事项"。

■ 警　告

　　不准更改电源线的类型或使用不符合要求的电源线。电源线必须符合下面的标准：
　　1．额定值：对于美国/加拿大，导线必须满足美国电器质量标准或者经过加拿大工业协会（CSA）鉴定的SJT，18-3AWG。对于美国/加拿大以外的地区，导线必须是软导线或者经VDE鉴定的3×0.75mm额定值为250VAC的导线。
　　2．墙上插座端连接头：必须安装当地使用的接地阳插头，连接头必须有当地权威机构认证的合格标志，对于美国来说，导线的额定电流值必须为服务器总额定电流的125%。
　　3．服务器端连接头：插到插座中的连接头必须为国际电工委员会320的第19号文件规定的阴性插头。
　　4．导线长度及柔韧度：导线长度不小于4.5米（14.76英尺）。
　　5．必须用螺丝刀来启开机架上面的固定螺丝，不能用手来操作，以免手受到伤害。

　　机架的预防措施

■ 警　告

　　固定设备机架：固定设备支架：设备支架必须固定在一个稳定的支撑面上，防止支架在一个或多个服务器向前伸出支架时歪倒。机架必须按照厂家的要求安装。而且必须考虑支架上安装的其他设备的重量。
　　主电源断开：必须为机架整个机架安装一个直流电源开关，此开关必须容易操作，并且标明此开关控制整个机架的电源，而不是仅仅控制服务器。
　　机架接地安装：为了防止受到电击，安装机架时必须安装第三根线作为安全接地线，如果服务器电源线插在机架上的交流插座上，必须为机架提供良好的接地。如果服务器电源线插在墙上的交流插座，电源线中的接地线只为服务器提供了良好的接地，用户必须再为机架和机架上其他的设备提供接地保护。
　　过流保护：服务器设计的交流电源线的过流保护电流为20安培/线，如果设备支架的电源系统过流保护电流高于20安培，必须为服务器安装额外的过流保护。如果机架上安装了多个服务器，则每个服务器的电源必须分开安装。

■ 警　告

　　防静电操作规程：SIU520和SG430中都有静电敏感设备（ESD），如果操作不当，会造成永久性损坏。如果要从机箱中取出模块，必须按照防静电规程进行操作。参见：EN100015-1中的ESD设备保护部分的基本要求。

■ 警　告

　　对于澳大利亚和新西兰：为了符合这些国家相关的安全要求，本设备之间的连接必须通过一个线路隔离单元，并且此单元上必须标有符合电信标准的标签。

■ 警　告

　　对于美国和加拿大：为了符合这些国家相关的安全要求，本设备与公共网之间的连接必须通过网络终端设备（也就是说，本设备不能与外线直接相连）。

■ 注　意

　　温度：机架上的服务器的工作温度不能低于5oC（41oF），不能高于40oC（104oF）。温度波动幅度过大，可能造成服务器工作不正常。
　　通风：机架必须在服务器的前方提供足够的空气流通，保证正常的散热。机架必须能够每小时为服务器散去1023BTU的热量。所选机架及通风状况必须适合于服务器所安装的环境。

5．维护

　　5.1 所需的工具和器件

　　本节系统维护需用到如下的工具和器件：

　　·拆移跳线的工具或尖嘴钳

　　·小号的平口螺丝刀

　　·菲利普斯式（十字头）螺丝刀（＃2）

　　·钢笔或者铅笔

　　·防静电的手箍和导电泡沫垫（推荐使用）

　　对系统的型号和序列号，所有已经安装的可选配件，以及和系统相关的详尽信息都要做好记录。

　　5.2 注意

　　这些注意事项对于本章全都适用。只有具备相应技术资格的人员才可以配置服务器硬件。

■ 注　意

　　系统电源的接通/关断：电源按钮无法关断系统电源。要关断系统电源，必须拔掉/断开电源连接。在打开机箱，安装或拆卸某个部件之前，必须确保电源连接已经拔掉/断开。
　　可能存在危险的设备和电缆：电源，电话和通信电缆都可能存在带电的危险。在打开服务器机箱之前，请先关掉服务器，断开和服务器相连的电源线、通信系统、网络和调制解调器线缆连接。否则，将导致人身伤害和设备损坏。
　　静电放电（ESD）和ESD的防护：ESD会损坏磁盘驱动器、板卡和其他部件。推荐用户最好在ESD房间执行本章所有维护过程。如果没有ESD房间，在操作服务器的某个组件时，要戴上防静电的手箍来提供ESD防护，该防静电手箍和服务器的接地的机箱（任一未喷漆的金属平面）相连。
　　ESD和电路板的操作：操作板卡时始终要小心。因为板卡对ESD特别敏感，操作板卡的时候只可触及板卡的边缘。在你将板卡从保护包装中取出或者从服务器中拆卸之后，请将它放置在一个接地、无静电的平面上。如果有导电泡沫垫的话请使用导电泡沫垫，而不要使用板卡的包装袋。也不要把板卡在任何平面上滑动。

　　5.3 电源模块的更换

　　如果你要更换交流或者直流电源模块，请按如下步骤来操作：
　　1．压下锁定的薄片（参见图5-2中A）；
　　2．然后向下旋转手柄（参见图5-2中B）；
　　3．抓着手柄就可将电源模块向外拉出来（参见图5-2中C）；
　　4．安装时反向执行上述步骤。

　　5.4 在系统内部的操作

　　本节描述了如下一些过程，这些过程说明了在系统内部如何安装和拆卸该系统的绝大多数部件。

　　5.4.1 安全准则：在拆卸服务器外盖之前敬请阅读

　　任何时候在拆卸外盖以便在系统内部操作之前，要遵守这些安全准则：
　　1．请关掉和服务器相连接的所有外围设备；
　　2．请按下机箱前的电源按钮并保持几秒钟时间用以关掉系统电源。在关闭服务器之后，拔掉/断开电源连接线用以关断服务器的备用电源；
　　3．请将和系统I/O接头或端口相连接的所有外围电缆和通信线做好标记然后断开。
　　在操作服务器的组件时，要戴上防静电的手箍来提供ESD防护，该防静电手箍还要和服务器接地的机箱的任一未喷漆的金属平面相连。

　　5.4.2 警告和注意

　　这些警告和注意事项对于任何时候拆卸系统外盖都适用。只有具备相应技术资格的人员才可以组装、配置和维护服务器。

■ 警　告

　　电源按钮：按下机箱前的电源按钮可以关闭服务器，但不能关断系统的全部电源。要关断系统的全部电源，必须拔掉/断开系统的电源连接线。拔掉/断开系统的电源连接线才关断了+12伏的后备电源，而这后备电源在服务器断电后还存在。
　　可能存在危险的电源：电源内部的电压、电流和能量级别都会危及安全。用户不可维修电源内部的任何组件，只有具备相应技术资格的人员才可以。
　　可能存在危险的装置和电缆：电源，电话和通信电缆都可能存在带电的危险。在打开服务器机箱之前，请先关掉服务器，断开和服务器相连的电源线、通信系统、网络和调制解调器连接线缆。否则，将导致人身伤害和设备损坏。
　　可能存在危险的处理器和电源：高复杂度的处理器/内存都有发热的情形。所以请让所有风扇持续运行直到关掉电源后其自行停止。在风扇停止运行后就可以拔掉/断开电源连接线。

■ 注　意

　　静电放电（ESD）和ESD的防护：ESD会损坏磁盘驱动器、电路板和其他部件。推荐用户最好在ESD房间执行本章所有维护过程。如果没有ESD房间，在操作服务器的某个组件时，要戴上防静电的手箍来提供ESD防护，该防静电手箍和服务器的接地的机箱（任一未喷漆的金属平面）相连。
　　ESD和电路板的操作：操作电路板时始终要小心。因为板卡对ESD特别敏感。操作板卡的时候只能触及板卡的边缘。在将板卡从其保护包装中取出或者从服务器中拆卸之后，请将其放置在一个接地、无静电的平面上。也不要把板卡在任何平面上滑动。
　　散热和通风：请在开启系统前务必安装机箱外盖，这样才有充分的散热和通风。在不安装机箱外盖情况下运行系统将会造成系统部件的损坏。

　　5.4.3 拆卸和安装顶盖

■ 注　意

　　为了充分的散热和通风，请不要在外盖被拆下的情况下运行系统。在启动服务器之前务必保证外盖已被重新装上。
　　该服务器有一个可移动的顶盖。在拆卸或安装多数部件时都必须卸下顶盖，但拆卸或安装电源和硬盘时则不必。

■ 警　告

　　如果要安装机架，请确保机架被安全地固定，这样当扩展服务器机箱时机架就不至于发生倾斜。机架倾斜会倒下压碎物品，这会导致严重的伤害。
　　最好使用螺丝刀的顶端来推入机架滑道上用来锁定的薄片，如果用手指会有夹伤手指的危险。
　　拆卸顶盖请按如下步骤操作：
　　1．拆下后面板上的四个螺丝钉（参见图5-3中A），这四个螺丝钉是用于将顶盖固定于机箱上的；
　　2．向后滑动顶盖（参见图5-3中B）以便将顶盖从机箱退出；
　　3．向上抬起顶盖便可卸下它。

　　5.4.4 机箱内部布局

　　服务器板卡包括一块扩展卡，这块扩展卡最多支持3块信令卡。

　　A 电源盒　　　　　　 E 3.3PCI附加卡扩展卡
　　B 服务器板卡　　　　F 风扇支架
　　C 信令卡扩展卡　　　G SCSI硬盘支架
　　D 风扇模块　　　　　H 外围设备架

　　5.4.5 信令卡的配置

　　服务器机箱的信令卡扩展卡最多支持3块信令卡（参见图5-4中C）。
　　请在安装信令卡前确保正确设置了卡上的总线终止跳线。位于带状电缆末端的信令卡必须终止时钟线，这可以通过适配连接区所有针脚的连接来实现，该连接区在图5-5中被标为CLK TERM（J3）。
　　在给信令卡的号码分组时按预先确定的方式连接CT总线是很重要的。因为这个原因，当装配两块信令卡时请将它们分别装配在1号和3号位上，并用带状电缆的末端接头互连信令卡。这两块信令卡都要终止时钟线，并且它们还都要按上面详述的过程来配置。
　　按下表所示来设置信令卡上ADDR旋钮（图5-5）。

　　表5-1. 信令卡地址旋钮设置

　　5.4.6 信令卡的安装

　　在服务器内部安装信令卡之前，信令卡必须已经按照5.4.5的详述作了正确的配置。
　　更换或添加附加的信令卡：
　　1. 卸下机箱后部用来固定PCI挡板支架的两颗螺丝钉（参见图5-6中A）；
　　2. 向左旋转PCI挡板支架（参见图5-6中B），将其滑出卸掉；
　　3. 如果添加附加的信令卡请卸掉相应的用于没装信令卡时用来防护的PCI防尘板；
　　4. 卸下固定电源盒的螺丝钉（参见图5-7中B）；
　　5. 卸下电源盒部件前的风扇下面的螺丝钉；
　　6. 保证在机箱金属制品没有电源引入线的情况下，将电源盒部件向前滑出机箱；
　　7. 抬起电源盒的基座，然后旋转以便能将其放置到服务器单元外（这样做不用断开缆线，但操作时要小心，以保证缆线不受挤压）；
　　8. 卸下螺丝钉，抬起中心挡板的后部，然后将其前部滑出卸下来。其中一颗螺丝钉用来将中心挡板和风扇外盖相连，还有两颗用于和5VPCI扩展卡相连；

　　9. 这样就能把中心挡板拿出来，同时扩展卡也能被卸下来；

　　10．卸下两边的两颗用于固定风扇托架（参见图5-7中F）的螺丝钉，就可取下风扇托架；
　　11. 请将带状电缆的第一个接头和信令卡上的H.100接头相连接；
　　12. 请将信令卡的前端和开在机箱后面的PCI底部对准，注意不要损坏PCI插槽衬垫；
　　13. 请稍用力将信令卡压入PCI卡的插槽，直至信令卡触及插槽底部；
　　14. 重复上述步骤将其余的两块信令卡插入中部和顶部的PCI插槽，请确保信令卡安装到位时带状电缆已妥善连接；
　　15. 请将扩展卡安装回原位；
　　16. 开始安装顶部的信令卡时，请先将信令卡对准PCI插槽，然后稍用力将其压入插槽。中部和底部的信令卡安装重复该步骤；
　　17. 请将风扇托架（参见图5-7中F）安装回原位，安装到位时会听到"卡嗒"一声。在托架两头各上一颗螺丝钉来固定；
　　18. 请将中心挡板安装回原位，相应的螺丝钉也拧回原位；
　　19. 请将PCI插槽支架由机箱背面插入，插入时保持45度角以保证信令卡支架能够保留；
　　20. 稍用力将PCI插槽支架弄直，然后将两颗螺丝钉安装回原位。请确保信令卡已正确对准同时支架也被拧紧；
　　21. 将电源盒放置回机箱原位，其上两颗螺丝钉也在原位拧好；

　　5.4.7 更换后备电池

　　在断电的情况下服务器板卡上的用来给实时时钟（RTC）供电的锂电池最长能用十年。当这个电池电量开始耗尽时，电压就会下降，导致RTC中CMOS RAM存储的服务器设置（如日期和时间）出现错误。出现这种情况后，请和客服代表或是经销商联系，索取经过他们核准的设备清单。

■ 警　告

　　如果电池更换不正确会有爆炸的危险。更换电池只能用同样型号或是设备制造商推荐的同等型号的电池。请按照制造商的指示丢弃废旧电池。
　　请按照如下步骤来更换后备电池：
　　1. 请遵守本章开头所述的安全和ESD预防措施；
　　2. 卸掉顶盖，找到服务器板卡上后备电池的位置（参见图5-8）；
　　3. 将一小号平口螺丝刀的顶端或类似物件插入塑料护圈的薄片下，轻轻地向下压螺丝刀将电池撬起来；
　　4. 将电池从承座上拆卸下来；
　　5. 请依照当地法规来处理拆下的旧电池；
　　6. 将一枚新的锂电池从包装中取出，小心地按正确极性把电池安装到承座上；
　　7. 重新安装锂电池承座上的塑料护圈；
　　8. 将顶盖还原；
　　9. 遵照配置用户手册恢复RTC的配置设置。

	本产品中的电源都有一些用户不可维护的部件。且本产品可能包含不止一个电源。只有具备专业资格的人员才能维修电源。
	如果提供的电源线不是所需型号，请不要尝试着改动或者是使用该电源线。
	系统的电源按钮无法关断所有系统电源。要关断系统的所有电源，必须拔掉/断开系统的电源线。
	为了避免遭受电气或是机械伤害，只能由具备维修资格的人员来拆卸机箱外盖。　　安全措施：无论何时拆下机箱外盖，进入系统内部时，请按照如下步骤操作：　　1．请关掉和服务器相连接的所有外围设备。　　2．按下电源按钮并关掉系统。　　3．拔掉/断开系统的电源线。　　4．请将和系统I/O接头或端口相连接的所有外围电缆和通信线做好标记然后断开。　　5．当操作部件时要戴上防静电的手箍来提供ESD防护，该防静电手箍和服务器的接地的机壳（任一未喷漆的金属平面）相连。　　6．卸下机箱外盖被卸下时请不要运行系统。
	在已经完成上述的五步安全措施后，就可以拆卸系统外盖。操作如下：　　1．卸下外盖上的所有螺丝钉并收好。　　2．卸掉外盖。
	为了充分的散射和通风，在启动服务器之前务必重新装上外盖。不安装外盖运行系统可能损坏系统部件。外盖安装操作如下：　　1．首先检查确保没有把使用过的工具和部件遗留在系统内部。　　2．检查电缆、附加的板卡和其他一些组件是否都安装正确。　　3．用先前卸下的螺丝钉把外盖固定在机箱上，将螺丝钉拧紧。　　4．把所有的外部电缆及电源线和系统连接好。
	如果系统正在运行，微处理器和散热器温度会很高。另外，一些板卡和机箱部件有着锋利的管脚和边缘。所以接触这些设备时要小心，可以考虑戴一双防护手套。
	如果电池更换不正确会有爆炸的危险。更换电池只能使用同样型号或是设备制造商推荐的同等型号的电池。请按照制造商的指示处理废旧电池。
	系统设计的运行环境是典型的办公环境。设备运行的场所要满足如下条件：　·干净并且不存在悬浮微粒（一般的房间灰尘除外）。　·通风良好并且远离热源，包括太阳直射。　·远离震动源。　·隔绝电器设备工作时产生的强电磁场。　·在一些易遭受雷击的地区，雷击时要做好防雷的保护措施。最好在雷电交加的时候把系统接上一个电涌抑制器并且断开和调制解调器的通讯线路连接。　·提供一个正确的接地墙体出口。　·提供充足的空间以引入电源线，因为当产品的主电源断开时，这些电源线还可以提供电能。
	安全地抬起或是移动服务器对仅仅一个人来说实在是太重了。视服务器而定，用两个人或是机械帮助来抬起、移动服务器。

B．电磁兼容

　　本节给出必须遵守的不同的要点，以确保本产品能在世界范围内正确、安全地使用。
　　本章的术语涉及多种国际EMC标准。

　　B.1 美国和加拿大的具体情况

　　在美国和加拿大，这个设备已经接受测试，并且符合对A类数字设备的限制，这限制可见FCC规则的第15部分。这些限制是被设计用来当设备在商业环境下运行时为防止有害干扰而提供合理保护的。该设备会在无线频段上产生、使用甚至能发射辐射能量，如果不按照用户手册的指示来安装和使用，还有可能对无线通信产生有害的干扰。在住宅小区中运行本设备可能会对用户产生有害干扰，需要用户自己来解决这个问题。

　　B.2 信令卡的安装

　　为了符合EMC的规定，当安装电缆超过三米时，就必须使用铠装电缆。